С фронта в тыл · письмо

Жди меня

«Жди, упорно жди и дождешся». Праздник в сорок втором

Кто пишет
Смирнов, подпись не сохранилась Кому
Милочке Дата в письме
6 ноября 1942 Датировка собрания
6 февраля 1942

Датировка собрания и дата в самом письме расходятся — требует сверки с хранителем.

«Не теряй надежды а жди, упорно жди и дождешся!»

Двенадцать часов ночи, человек вернулся «с охоты» и вместо сна пишет письмо. Военный быт здесь описан подчёркнуто бодро — так писали, чтобы дома не волновались, и так же писали, когда письмо читала цензура.

Расшифровка

Прочтите сами. Расшифровка закроется, останется оригинал. Набирайте слова, которые разберёте, — они проступят на своих местах.

Здравствуй Милочка!

6.11.42

Двенадцать часов ночи, только что пришол с охоты,страшно устал, очень сильно клонит косну,но вспомнил о тебе и решил черкнуть несколько строк,напомнить тебе о своем существовании.Днем ходили на торжественную встречу 25го октябряЗатем смотрели кинокартину Суворова ночью замечательная охота.

Если прошлый год мне не пришлось встретить праздник(был в пути по дороге на запад)то нынешний год я встречаю его по всем правилам,завтра обязательно сходим в магазин и выпьем, это точно.

Получил новую зимнюю спецовку даже лучше чем прошлый год.Спасибо большое героям тыла об нас беспокоятся хорошо,обижаться не на что, а приходится благодарить.

Я чувствую себя великолепно, здоровье замечательное,подчас бывает скучновато, нет тебя,но это положение временное, скоро увидимся,не теряй надежды а жди, упорно жди и дождешся!

* Орфография и пунктуация автора сохранены.

Видите неточность в прочтении? или выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Оригинал3 листа

Ctrl + колесо — приблизить · двойной клик — увеличить · перетаскивание — двигать