С фронта в тыл · письмо

Возвращение

«Скоро буду дома». Эшелон идёт на фронт

Кто пишет
Михаил, фамилия не установлена Кому
Отцу Дата в письме
6 августа 1941 Датировка собрания
6 июля 1945 Откуда
В пути, западнее Брянска

Датировка собрания и дата в самом письме расходятся — требует сверки с хранителем.

«Самочувствие мое хорошее, не волнуйтесь скоро буду дома!»

Эшелон идёт, и никто в нём не знает, куда его повернут. Письмо занимает несколько строк, и в них дважды — «не волнуйтесь». Чем дальше от дома, тем короче становились такие письма.

Расшифровканаведите на строку — она найдётся на оригинале

Прочтите сами. Расшифровка закроется, останется оригинал. Набирайте слова, которые разберёте, — они проступят на своих местах.

6/VIII-1941 г.Дорогой папа!Сейчас находимся ещёв пути, точно куданас направят то-лина белорусский фронт,или на финский: досих пор ещёникто не знает. Сейчаснаходимся влево отг. Брянска. Настроениенаше хорошее, т.к.наяву видишь, чеммы можем защищать,встречая эшелоныбойцов и вооружения.Самочувствие моехорошее, не волнуйтесьскоро буду дома!Привет всем! Целую Михаил

На левом поле приписано: «Что нового дома, у Романа?»

* Орфография и пунктуация автора сохранены.

Видите неточность в прочтении? или выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Оригинал2 листа

Ctrl + колесо — приблизить · двойной клик — увеличить · перетаскивание — двигать