С фронта в тыл · письмо
Утро
«Эта зима очень напоминает мне Тбилиси и Сочи». Письмо декабря сорок четвёртого
Кто пишет
Васильчиков В. С. Кому
Васильчиковой Е. М., Москва Дата в письме
12 декабря 1944 Датировка собрания
1944 Откуда
Полевая почта 18803 Куда
г. Москва, 55, Тихвинская ул., д. 13, кв. 27
Васильчиков В. С. Кому
Васильчиковой Е. М., Москва Дата в письме
12 декабря 1944 Датировка собрания
1944 Откуда
Полевая почта 18803 Куда
г. Москва, 55, Тихвинская ул., д. 13, кв. 27
«Пишу опять очень мало — до вечера 9 часов, но еще темновато, что работать нельзя»
Декабрь сорок четвёртого. В письме нет ни одного слова о войне — только тепло, аккумулятор, шуба, петушок, чужие письма, которые где-то провалялись месяц. Так выглядит привычка к войне.
Требует сверки: В письме несколько неразобранных мест; отмечены как (неразб.).
Расшифровка
Прочтите сами. Расшифровка закроется, останется оригинал. Набирайте слова, которые разберёте, — они проступят на своих местах.
Утро12.12.44. Любимая моя!
пишу опять очень мало — до вечера 9 часов,но еще темновато, что работать нельзя.Использую аккумулятор, готовым к услугам в любую минуту —это хорошая вещь. Особенно на войне...
Спал хорошо. Укрываюсь теперь шубой, которую получил на днях.Очень тепло, даже жарко. Так что вообще изумительное —эта зима очень напоминает мне Тбилиси и Сочи. Тихо, (неразб.)
Вчера получил письмо от Наталочки, но еще от 3 ноября.Где оно провалялось — неизвестно.В нем Наталочка сообщает о себе, Гарике и о (неразб.)О Гарике она очень беспокоится — куда его назначатпо окончании школы. (неразб.)
Имеется ли что от Мишки? Вот лентяй!А, ведь, кажется, мог бы меня найти — мы близко друг от друга.
Привет мамочке, Анатолию Мих., (неразб.). Привет всем друзьям.
Ну, целую крепко.Петушок мой чудесно поет. Люблю.
* Орфография и пунктуация автора сохранены.
Видите неточность в прочтении?
или выделите текст и нажмите Ctrl + Enter
Оригинал2 листа
Ctrl + колесо — приблизить · двойной клик — увеличить · перетаскивание — двигать