С фронта в тыл · телеграмма

Выезжаю на фронт

Телеграмма-молния из Ленинграда в Сталинград

Кто пишет
Смирнов Кому
Смирновой Марии Романовне Дата в письме
17 апреля Датировка собрания
Дата по бланку: 17.04 Откуда
Ленинград Куда
Сталинград, 1-я совбольница, Сальская, 4

Год на бланке не читается.

«Выезжаю на фронт свою часть целую вас»

Телеграмма отправлена по тому же адресу, по которому через два года придёт письмо Смирнова М. В. дочери Тамаре. Бланк набран телеграфной лентой — это единственный предмет в собрании, который читается без расшифровки.

Расшифровка

Прочтите сами. Расшифровка закроется, останется оригинал. Набирайте слова, которые разберёте, — они проступят на своих местах.

МОЛНИЯ СТАЛИНГРАД ПЕРВАЯСОВБОЛЬНИЦА САЛЬСКАЯ 4ЛЕНИНГРАДА 31/43 17 4 1554 =СМИРНОВОЙ МАРИИ РОМАНОВНЕВЫЕЗЖАЮ НА ФРОНТ СВОЮ ЧАСТЬ ЦЕЛУЮВАС = СМИРНОВ +

Видите неточность в прочтении? или выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Оригинал1 лист

Ctrl + колесо — приблизить · двойной клик — увеличить · перетаскивание — двигать