С фронта в тыл · письмо

Разлука

«Чаще я писать письма не как не могу». Счёт писем по номерам

Кто пишет
Щеков Н.Ф., подписано «папаша» Кому
Нюре и Долику Дата в письме
31 марта (год не указан) Датировка собрания
31 марта 1944 Откуда
Тыл, производство

Датировка собрания и дата в самом письме расходятся — требует сверки с хранителем.

«Круглыми сутками занят на деле»

Письма нумеровали, чтобы понимать, какие дошли, а какие пропали. Здесь автор перечисляет номера — 64, 65, 66 — и за этой бухгалтерией прячется то, что сказать прямо нельзя: он падал у топки, обжёг руку и всё равно вышел на смену.

Требует сверки: Год в письме не проставлен — датировка предположительная.

Расшифровканаведите на строку — она найдётся на оригинале

Прочтите сами. Расшифровка закроется, останется оригинал. Набирайте слова, которые разберёте, — они проступят на своих местах.

31го Марта. Здравствуй Нюраи Долик шлю вам привет желаювам счастья и сдоровья. Нюраписьмо твое я получил 30го Марта№66. Неполучил твое письмо65 не знаю почему. А 64 я получил22/III. Нюра хоть обижайсяхоть нет. но чаще я писатьписьма не как не могу.Круглыми сутками занятна деле, Даже такой случайчто за кружилась головаи упал, обжег правую рукуоб топку агрегата, выше кистибыл освобожден от работына 4 дня, но всё равно я рабо-тал, а левую руку локотьшибко ударил, и сейчас болита обжег вылечил быстро.Так что обстановка требуетповседневной усиленной работыЖалею что неполучил твоеодно письмо 65. Чувствую себя неплохо, питание хорошее. Погодахолодноватая. Досвиданья вамПапаша.

* Орфография и пунктуация автора сохранены.

Видите неточность в прочтении? или выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Оригинал2 листа

Ctrl + колесо — приблизить · двойной клик — увеличить · перетаскивание — двигать