С фронта в тыл · письмо

Проводы

«Хотя бы на вас поглядел одним глазом». Первое письмо из части

Кто пишет
Краснослободцев, подпись неразборчива Кому
Жене и дочери Дата в письме
17 июля 1941 Датировка собрания
17 июля 1941

«Хотя бы на вас поглядел одним глазом»

Письмо написано меньше чем через месяц после начала войны. Автор стоит на посту и пишет между делом — отсюда и обрыв на середине мысли, и возвращение к одному и тому же: увидимся, если останемся живы.

Расшифровка

Прочтите сами. Расшифровка закроется, останется оригинал. Набирайте слова, которые разберёте, — они проступят на своих местах.

1941 17 июлявопервых строкахсвоего письма я вамсообщяю что я живи здоров того и вамжелаю. здравствуймоя милая Натусяи миленькая маядоченька Валюся. Яочень о вас соскучилсяхотя бы на васпоглядел однимглазом ну нечегкогда нибудь можетбыть и увидемсяесли скорозакончим войну.тогда и увидемсясовсеми если мыостанемся живыну писать явам многоне буду потомуя стою часовыммилая маяНатуся и доченькамоя Валься целуюя вас оченькрепко и крепкодосвидания

привет мамеи всем

* Орфография и пунктуация автора сохранены.

Видите неточность в прочтении? или выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Оригинал4 листа

Ctrl + колесо — приблизить · двойной клик — увеличить · перетаскивание — двигать