С фронта в тыл · письмо

Дошли

«Первый вечер после войны». Германия, 9 мая 1945 года

Кто пишет
Евгений, фамилия не установлена Кому
Машеньке Дата в письме
9 мая 1945 Датировка собрания
9 мая 1945 Откуда
Германия

«Сижу это я сейчас 9-го мая в 24:00 и такая чепушня в голову лезет»

Самое неожиданное письмо в собрании. Война кончилась несколько часов назад, а человеку скверно — и он честно пишет об этом вместо праздничных слов. Потом спохватывается и обещает прислать открытку в честь победы.

Расшифровка

Прочтите сами. Расшифровка закроется, останется оригинал. Набирайте слова, которые разберёте, — они проступят на своих местах.

Привет из Германии!

Здравствуй, Машенька!

Разреши тебя поздравить с величайшим праздником всего нашего народа,с днем окончания войны!Сейчас первый вечер за (неразб.) провожу в непринужденной обстановке,первый вечер после войны.

А настроение такое скверное что просто и описать трудно.Видишь-ли уже привыкли война, война,а теперь новые мысли лезут в голову,уже скука и всякая такая чепушня.

Да сложная это вещь, жизнь, и что попадёт поперек, сломает в щепки.

Да, Маша, сижу это я сейчас 9-го мая в 24:00и такая чепушня в голову лезет.

Хотел было тебе письмо написать, да боюсь как бы чего не наплестипоэтому я отставлю эту писанину до более благоприятного времени,а тебе пошлю лучше открыточкув честь окончания великой отечественной войны.

Спокойной ночи Маша!

С дружеским приветомЕвгений!9/V-45 года.

* Орфография и пунктуация автора сохранены.

Видите неточность в прочтении? или выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Оригинал2 листа

Ctrl + колесо — приблизить · двойной клик — увеличить · перетаскивание — двигать